FRANCAIS:
Tenerife c'est le soleil, la plage et les palmiers, mais pas seulement... Cette île ne serait rien sans son volcan, le Teide.
En effet, c'est le Teide qui est à la base de la formation de l'île il y a 500 000 ans. Aujourd'hui toujours actif (mais hautement surveillé), ce volcan culminant à 3715 mètres d'altitude est le point le plus élevé d'Espagne et le troisième plus grand volcan du monde depuis sa base, ce qui lui a valu d'être reconnu PATRIMOINE MONDIAL DE L'UNESCO il y a quelques années.
Il est facilement accessible grâce à des autobus qui vous y conduisent directement, ou encore grâce au téléphérique qui vous emmène jusqu'à 3100 mètres d'altitude. Du haut de ses sommets souvent enneigés, vous pourrez profiter d'une vue époustouflante sur la parc national protégé du Teide ou encore sur la mer, au loin. Inversément, vous avez vue sur le volcal depuis la plage également.
ENGLISH:
Tenerife is famous for its sun, beaches and palm trees, but not only... This island is nothing without its volcano, the Teide.
Indeed, the Teide is at the beginning of the island formation 500,000 years ago. Still active nowadays (but highly monitored), this volcano culminating at 3,715 meters height is the highest peak of Spain and the third biggest volcano on Earth. That is one of the reasons why it was declared UNESCO WORLD HERITAGE SITE a few years ago.
It is easy to reach thanks to direct buses, or thanks to the cable car that takes you to 3,100 meters height. From its often-snowed peaks, you can enjoy a stunning view giving onto the conserved national park of the Teide or onto the sea far away. Inversely, you can see the volcano from the beach too.
ESPAÑOL:
Tenerife es sinónimo de sol, playa y palmeras, pero no sólo eso... También es muy famoso por su volcán, El Teide.
En efecto, el Teide constituye la base de la formación de la isla hace 500 000 años. Todavía activo hoy en día (pero muy vigilado), este volcán alcanzando los 3715 metros de altura es el punto más alto de España y el tercer volcán más grande del mundo a partir de su base. Por eso fue declarado PATRIMONIO MUNDIAL DE LA UNESCO hace algunos años.
Fácilmente accesible con los autobuses (o "guaguas" como los llamamos en Tenerife) o con el teleférico del Teide, que le lleva hasta 3100 metros de altura. Desde sus cumbres casi siempre nevadas, podría disfrutar de una vista impresionante al parque nacional protegido del Teide o al mar. Inversamente, se puede ver el vocán desde la playa también.
No hay comentarios:
Publicar un comentario